Hay jugadores que buscan «Aion 2 Kinah» y otros «Aion 2 Kina»; los comunicados oficiales en inglés han usado ambas grafías. Dentro del juego importa más otra diferencia: moneda normal o vinculada. NC separó ambas categorías en sus cambios de economía.
No sumes los dos saldos
NC indicó que la Kina normal se usa en Market, World Market y la Kina Chest obtenida mediante Substance Morph. La vinculada es distinta. No añadas automáticamente una recompensa vinculada al presupuesto para comprar en el mercado. Comprueba la etiqueta de moneda en el cliente antes de aceptar una oferta.
Un presupuesto que soporte parches
Separa los gastos habituales de las compras grandes y conserva una reserva. Una recompensa de misión muy alta puede no pagar el arma que buscas si llega como Kina vinculada. Mira primero qué moneda pide el vendedor y después cuál entrega la actividad. Desconfía de cifras «garantizadas» de Kinah por hora: recompensas y precios cambian.